FEATURED ARTICLE / 01

INSIGHT / REPORT / UPDATE

深度资讯 最新动态

莫泊桑《项链》:被语文课本教错了30年——这不是讽刺虚荣的寓言

炸金花模拟器官方游戏-三张牌玩法中心编辑部 170 阅读 约 5.5 分钟

你学《项链》的时候,老师是怎么总结的? “这篇小说讽刺了小资产阶级的虚荣心。玛蒂尔德为了参加舞会,借了一条项链,弄丢了,花了十年还债,最后发现项链是假的。她的悲剧,是虚荣心害的。” 你点头,记笔记,考试写“讽刺虚荣”。得分。 但你有没有仔细读过原文?你读完之后,你会发现一个问题:玛蒂尔德弄丢项链之后,她是怎么做的? 她没有跑。她没有赖。她没有说“那条项链是假的,赔你五百法郎算了”。她和丈夫搬了家,辞了女佣,她自己去洗衣服、倒垃圾、拎水。她干了一个底层女人干的所有活。她的手变粗了,她的皮肤变老了。她用了整整十年,把三万六千法郎的债还清了。 一个虚荣的人,会这么做吗? 不会。一个真正虚荣的人,会赖账,会跑路,会找各种借口。玛蒂尔德没有。她扛了。 所以,这根本不是一篇讽刺虚荣的小说。这是一个关于“一个普通人为了守住体面,付出了什么代价”的故事。而语文课本教给我们的那个版本,把这个故事最狠的那一刀,给藏起来了。 她不是虚荣,她是想去看看那个世界 你读《项链》的开头。莫泊桑怎么写玛蒂尔德的? “她觉得自己生来就是为享受各种豪华生活的。”她住着寒酸的房子,看着简陋的墙壁,她痛苦。她去朋友家吃饭,看到人家的豪华,她羡慕。她坐在窗前,看着楼下,觉得自己活得像个穷人。 课本说,这叫虚荣。 但你换个角度想:她只是想看看那个世界。 她不是一个千金大小姐。她是一个小职员的妻子。她住在小公寓里,每天为柴米油盐发愁。她没有机会穿漂亮衣服,没有机会戴首饰,没有机会参加舞会。她一辈子活在一个窄小的圈子里。 突然,她丈夫拿到了一张教育部的舞会请柬。她有机会去那个她一直向往的世界看一眼。她想去。这个念头,有错吗? 你想想你自己。你有没有在朋友圈里,看到别人晒的旅行照片、大餐照片、新包照片,心里酸了一下?你有没有在某个瞬间,想去一个你消费不起的地方,看一眼?你有没有在某个深夜,想穿上你最好看的衣服,去一个你会被看见的地方? 你不是虚荣。你是想去看看那个世界。 那条项链,不是虚荣的象征,是“体面”的象征 你注意一个细节:玛蒂尔德为什么要借项链? 她有一件漂亮的连衣裙,她丈夫给她买的,花了四百法郎。她有这件衣服,但她没有首饰。她觉得,在那些阔太太中间,她太寒酸了。 她去借项链的时候,是什么心态?不是“我要比别人漂亮”。是“我不能比别人太差”。 她要的不是“赢”,她要的是“不丢人”。 你想想,一个普通人,去参加一个全是高富帅白富美的聚会。她不想艳压全场,她只想不被当成异类。她想混进去,她想在那个世界里待几个小时。 这个念头,是虚荣吗? 这是体面。 弄丢项链之后,她的选择才是整篇小说最狠的地方 你读《项链》的时候,最让你震撼的是什么? 是结尾——项链是假的。 但我觉得,真正震撼的,是中间那十年。 你想想,她弄丢项链之后,她可以怎么做? 她可以跑。她可以说“我没借过”。她可以找各种借口。她甚至可以去找她那个有钱的朋友,说“对不起,我弄丢了,我赔不起,你想怎么办就怎么办吧”。 她没有。她和丈夫找了一家珠宝店,发现同款项链要三万六千法郎。他们借了高利贷,签了借据。然后她辞退了女佣,搬到了阁楼。她做所有粗活。她一个铜板一个铜板地攒。 她做了一个“体面人”会做的事:我弄丢的,我赔。 你想想,一个真正虚荣的人,会在最困难的时候,选择最不虚荣的活法吗? 不会。一个虚荣的人,在还债的十年里,会天天抱怨,会天天后悔,会天天想“要是当初不去那个舞会就好了”。但玛蒂尔德没有。她认了。她扛了。她把债还清了。 她不是虚荣。她是认命。 她为什么没有跑?因为“体面”比命还重 你想想,如果玛蒂尔德真的虚荣,她应该怎么做? 她应该跑路。她应该换一个城市,换一个身份,假装什么都没发生。她应该赖账。她应该找那个朋友,说“你那项链是假的,我不该赔那么多,你把钱退我”。 但她没有。 为什么? 因为她的“体面”,比她的命还重。 她借项链,是为了体面。她弄丢项链,她赔了十年,也是为了体面。 她不是被虚荣毁掉的。她是被“体面”毁掉的。她被一个规则绑住了:你借了东西,你弄丢了,你就得赔。你赔不起,你就借。你借了,你就得还。你还不上,你就得干十年。 这个规则,叫信用。叫责任。叫“人活一张脸”。 她守住了这张脸。她付出了十年。 那个“假项链”的结尾,到底在讽刺谁 你读《项链》的结尾。玛蒂尔德遇到了她的朋友福雷斯蒂埃太太。她告诉她自己这十年的遭遇。福雷斯蒂埃太太说:“唉!我可怜的玛蒂尔德!我那串是假的呀。顶多也就值五百法郎!” 你读到这里,是不是觉得“哇,好讽刺”?她白干了十年。 但你换个角度想:福雷斯蒂埃太太为什么借假项链给玛蒂尔德? 她不知道那是假的吗?她知道。她为什么不说?她可能觉得:反正就是个舞会,戴假的怎么了?她又没损失。 但玛蒂尔德不知道。玛蒂尔德以为那是真的。她弄丢了,她按真的赔。她赔了十年。 福雷斯蒂埃太太不是

about image

分享这篇内容

如果文章对您有所帮助,欢迎将它分享给更多读者。

RELATED READING / 02

推荐阅读

从相近主题、延伸观点和最新动态中继续阅读,了解更多相关信息。

DISCOVERY BOARD / 03

继续发现

通过栏目导航和热点内容,快速进入更多文章页面。

热点新闻

查尔斯嫌弃戴安娜,不仅是身上的呕吐气味,还包括她的各种行为。1986年,查尔斯带戴安娜去加拿大参加世博会,结果她低血糖,当场晕倒

查尔斯嫌弃戴安娜,不仅是身上的呕吐气味,还包括她的各种行为。1986年,查尔斯带戴安娜去加拿大参加世博会,结果她低血糖,当场晕倒

查尔斯嫌弃戴安娜,不仅是身上的呕吐气味,还包括她的各种行为。1986年,查尔斯带戴安娜去加拿大参加世博会,结果她低血糖,当场晕倒。查尔斯关心的不是她的身体,而是生气:太丢人了,你应该在门后晕倒。 1981年7月29日,伦敦圣保罗大教堂热闹非凡,全球约7.5亿观众屏息等着看一个未满20岁的少女披着长裙步入命运的仪式。 戴安娜嫁给查尔斯,这场盛大婚礼自带童话色彩,英国上下洋溢着童话成真的幻觉。 可很多
格雷泽持股72%可强推曼联全盘出售

格雷泽持股72%可强推曼联全盘出售

曼联本赛季的混乱已经从教练席蔓延到了老板层。据ESPN等多家英国媒体报道,格雷泽家族握有一项“拖售权”条款,可以在他们决定出售俱乐部时,强制拉特克利夫一并卖掉自己手中的28%股份,从而推动曼联100%股权出售。 事情的导火索是成绩。曼联周六 0比2 不敌切尔西,遭遇英超两连败;自8月30日击败升班马伊普斯维奇之后,他们在国内赛场再未赢球。跨赛事计算,曼联已经连续 9场 不胜,上一次赢球还是9月10
一年关掉三分之一,“酸奶界的爱马仕”卖不动了?

一年关掉三分之一,“酸奶界的爱马仕”卖不动了?

作者|茶咖观察 雷俊 现制酸奶品牌Blueglass正在经历一轮大规模收缩。 10月30日,南宁万象城Blueglass门店发布停止营业通知,称因合约到期,将于10月31日营业结束后关闭。该店目前已经撤场,持有储值余额的消费者可通过小程序联系人工客服申请退款。 事实上,Blueglass其他城市门店也在持续关闭。在杭州,Blueglass今年以来已撤离湖滨银泰in77、城北万象城、滨江宝龙城和城西
大看台|“短剧都不敢这么拍”:1%的概率,但他们真夺冠了

大看台|“短剧都不敢这么拍”:1%的概率,但他们真夺冠了

新华社大连11月10日电(记者刘艺淳、蔡拥军、叶新晨)漫天飞雪,金杯璀璨。 8日中超末轮,大连梭鱼湾球场6万球迷的欢呼与热泪、亿万网友的惊叹和祝福,共同为大连英博奇迹般问鼎联赛冠军铺就了盛大庆典。 11月8日,大连英博队在颁奖仪式上庆祝。新华社记者 潘昱龙 摄 在足球数据网站FootyRankings对中超本赛季的统计中,“二年级生”大连英博有23轮甚至没被纳入夺冠概率统计;在有数据的7轮中,其概
NBA杯-申京43+12杜兰特22+6彼得森28分 火箭送爵士11连败

NBA杯-申京43+12杜兰特22+6彼得森28分 火箭送爵士11连败

【搜狐体育战报】北京时间11月14日NBA杯,主场作战的火箭以125-118击败爵士,火箭取得3连胜,爵士遭遇11连败。申京43分12篮板5助攻,彼得森28分7篮板2助攻。 全场具体比分(火箭队在后):27-27、26-36、36-29、29-33。 爵士队:彼得森28分7篮板2助攻、乔治27分6篮板7助攻、贝利21分3篮板1助攻、海耶斯12分5篮板1助攻、班巴9分8篮板1助攻、奥科吉7分2篮板1